How a new opening is keeping souvlaki heritage and village traditions alive in the heart of Thessaloniki. Also: the difference, if any, between souvlakia and kalamakia; and a common interregional debate explained.